woddupu’s diary

登録コメ便にて手動ログを。※それはR4十月分をもって終了

Bokuranofurusato explain in English・Degree of progress 2・second part

*Please contact us in advance if you wish to reprint an article, regardless of whether it is permanent/temporary. This is because we would like to confirm the content of use.

※記事の転載をしたい場合は、恒常/一時にかかわらず、事前連絡をお願いします。使用内容を確認したいからです。

 


https://twitter.com/ZAIrxi

 


Questions to articles are also acceptable.

そのほか、記事への質問もOKです。

 

 

 

In Japan, "In the past, that was the main time" as what is spoken about harassment and so on, even in those days, it was against the rules, but "昔はそれをしてもよかった"(mukashi-ha-sore-wo-shite-mo-yokatta)"in the old days it was OK to do it," and "now it is pointed out by the term "○○" *○○ is a fixed name, and "モラハラ"(mora-hara) and "カスハラ"(kasu-hara) are included in ○○.".

It is spoken of with the perception that it is just a fad.

 

I feel that people's awareness of harassment and other issues in Japan has improved to some extent over the past 10 years up until this year.

 

 

 

 

Aside from that.

 

This article writing is based on the ver.θ(ver0.70).

エウルの洞窟

 

❕[華奢とか余計](kyasya-toka-yokei) 's 「華奢」 means having a slender and elegant body, and ベイ助 says that レイベ's comment about 「華奢」 is unnecessary.

 

❕[なかなか](nakanaka) does not mean "very abundant". It means greater than "a little".

 

Out of nowhere, a boy named チーター(cheetah) appears, whose dialogue is written in Kansai dialect.

 

❕[いったぁ](ittaxa) can also be pronounced in the same way as ``went'', but it is said to mean ``it hurts''.
In Japanese「行った-ぁ」 , and 「痛い」 becomes colloquial and 「い」 changes, 「っ」 has been added to 「いた-ぁ」.

 

チーター says that they have to be equal, and immediately after that, チーター's side becomes more numerous.

❕Just before that, チーター says that the current situation where they are not equal is unreasonable.

 

It is unclear whether he was able to appreciate the soccer broadcast.

 

❕[てめえコラ](temee-kora) it is not "hello". It is a word of anger toward the other person.

「コラ」 is an abbreviation for collage, and can also be interpreted as saying that the other person is saying it is a collage.

 

 

❕There we use 「yatsu」 for multiple weapons.

 

You can definitely get a short sword called ミスリルダガー(Mithril Dagger) here.

 

❕[持っていくかな。](motte-iku-kana-.)  レイベ selects a weapon.

[後は大した武器ねえや](atoha-taishita-buki-nee-ya) seems like the rest of the weapons aren't that big of a deal.

 

❕レイベ wants you to add something to an arsenal, not, wanted them to get permission from the レイベ before taking it out.

 

❕レイベ tolerates to taking the weapon without permission.

 

❕Don't get discouraged, not, don't let your guard down.

 

Returning to エウル

 

When you enter the city, an event will occur forcibly, and you will be reunited with ライ太 and have a conversation about ベイ助's actions.

 

❕It makes you worry more and spoils the atmosphere of your trip. ベイ助's theory.

 

❕ベイ助 wants to solve his own problems by himself.

 

❕It would have been better to consult, for, will probably.

 

Although the opinions of ベイ助 and those other than ベイ助 do not agree, after ベイ助 explained why he didn't seek advice, everyone seemed to understand ベイ助's situation.

 

タイダ山脈

 

The front cave can be reached by inserting a lever hidden in a tree in the タイダ山脈.

 

 

 

After defeating the boss and moving forward, the four of them will look around the scenery.

 

❕It's not "right there" but "that area a little further back".

 

❕[え、えと……](e,-eto-……) is "wel,well......"

 

❕[え、えっとね。](e,-etto-ne-.) is "le,let me see."

 

テイジュ(Teijyu)

It's very complicated so be careful not to get lost.

 

Moreover, new facilities will be implemented in the next version by overwriting the land that has already been created.

 

To get to the meeting place, go one map up, and at the point where the troop members are, go right to the point where another member of the troop is, which is the building above.

 

 

❕[なんかなぁ](nankanaxa) is "kinda".

 

[短気](tanki,short tempered) after, two texts will be automatically sent.

 

❕[いい加減にしろよ](iikagen-ni-shiro-yo) is "cut it out". [もったいぶって](mottaibutte) refers to the person who treats 「勿体無い」(mottai-nai,mottainai/too good to waste) in such a way.

 

❕[それを見込まれて](sore-wo-mikomare-te) is expecting. エレイ's abilities were purchased by レイユ's army.

 

❕[みんなウルフの兵器をな](minna-urufu-no-heiki-wo-na) Several レイユs did (saw) the weapons that ウルフ species's  had. That's what it means.

 

❕[そんなこと言ってても仕方ないか](sonna-koto-itte-te-mo-shikatanai-ka) has no effect even if it remains in the state in which it is said. That's what it feels like.

 

After the conversation event with エレイ and the others, go down the stairs and go down the stairs in the upper right corner to reach エレイ.

 

 

❕[きっとこのつもりでいるんだろう](kitto-kono-tsumori-de-iru-n-darou) is the prediction that Wolf's army intends to do so.

 

❕[まぁ、そういうことになるな。](maxa,-souiukoto-ninaru-na.) is "yeah, that's right.". It is a contradictory phrase in Japanese, this doesn't seem to be a "don't let it happen" command.

 

❕[まだしも](madashimo) is "rather". The ones listed have a low impact.

 

Divide the members into two groups of 2.
First, choose where ベイ助 will go.
Next, select the character that will accompany ベイ助.

The selection method is not to choose two characters to send to the レインレール.

 

The 2 characters who advance to グライド(Guraido) cannot be operated during Degree of progress 3.

 

Unequipped belongings seem to be shared even though they are separated.

 

 

 


In the scene where you walk inside テイジュ and head to the port,The text will be sent automatically.

In the next issue, i will explain from Degree of progress 3.

 

 

 

 

 

You do not need to log in to 『woddupu’s diary』 to write comments.

 


Click on the 「コメントを書く」(komento-wo-kaku,write a comment) below the article to open the input page.

Click on the 「投稿する」(toukou-suru,post) to publish.

 


In addition to the content of your comment, what will be published is the nickname you entered, the time of posting, and the はてなスター you received.

 

 

『woddupu’s diary』 will not reprint your comment.