Bokuranofurusato explain in English・Degree of progress ４・first part
*Please contact us in advance if you wish to reprint an article, regardless of whether it is permanent/temporary. This is because we would like to confirm the content of use.
※記事の転載をしたい場合は、恒常/一時にかかわらず、事前連絡をお願いします。使用内容を確認したいからです。
X : @ZAIrxi
Questions to articles are also acceptable.
そのほか、記事への質問もOKです。
It's a parable.
たとえ話です。
My career was full of hardships
経歴は苦難の連続でした
Beautiful story. Heroic tale is a common story.
美談。美談はよくあるエピソードです。
It feels like he's being humble and not arrogant, and it feels like he's revealing the crisis and not hiding any wrongdoing.
謙譲してて驕ってなく感じるのと、危機を明かしてて不正を隠してない感じがするからなのでしょう。
There is a possibility that it has continued until now without any crisis.
危機なく今まで続いてきたなんて結果、存在する可能性はあります。
This is an example of how different readers have different sensibilities. It depends on how much you interpret each.
読み手それぞれ、感覚の差が生じる例です。それぞれはどの程度に解釈するかという観点です。
Practical personalities and behaviors are often comfortable, both for the person who has the personality or behavior and for the other person, because they don't prolong the response to a problem, but they are not necessarily new and good personalities.
Have a friendly competition for what you want to accomplish on your own, as well as a group of friends if necessary. Don't be put off by the "some people are better than others" attitude. It is vital that what you want to do goes smoothly.
Aside from that.
This article writing is based on the ver.θ(ver0.70).
スレクト(surekuto)
Unlike the two who were heading to レインレール, they arrived safely at スレクト.
The operating characters do not know what characteristics the acquaintances エレイ mentioned who will be taken on the ship have.
Find a エレイ acquaintance in スレクト town who can take you on the boat.
エレイ's acquaintance is レイユ, an adult who has a long conversation with the controlled character.
❕Not out fishing. It seems like a contradictory sentence, but
The second line states the conclusion, and the third line states the reasons.
Because other fishermen have rented boats to fish, they are not allowed to board the boats on the day of the trip.
An event will occur where a monster enters the town.
I was asked to stay at an inn tonight, but even if I stayed at an inn right after the event where monsters entered the town, they wouldn't let me board the ship.
❕[でもさっきのヤツらぐらいなら オレたちでもやれた気するけどなぁ](demo-sakki-no-yatsu-ra-gurai-nara- -ore-tachi-demo-yareta-ki-surukedonaxa) but・monsters・The strength is not so great.・Even we can win・That's how it felt
❕[まぁ、確かにそうかも……](maxa,-tashikani-soukamo-…-…) Might be so
We defeated the monster and it automatically became night.
❕レイベ[よく夜中に一人で出歩けるなあ](yoku-yonaka-ni-hitori-de-dearukeru-naa) レイベ is worried about him child being out alone at night. Is not about レイベ himself.
❕女の子(onnanoko,girl)[その……](sono-……) filler words. um……
❕レイベ[あー、いや。何て言うかな。](ā,-iya-.-nanteiu-kana.) Uh, no. What can I say?
The two of them search for the girl's pendant.
❕レイベ[いってぇ](ittexe) Ouch
❕レイベ[元からここに住んでたわけじゃないのか。](motokara-koko-ni-sundeta-wakejyanai-noka.) You didn't originally live here.
❕レイベ[おまえ、その感じだといじめられても 文句言えねえぜ](omae-,-sonokanji-dato-ijimerare-temo- -monku-ienee-ze) You can't complain about being bullied like that.
❕レイベ[まったく……なんでこう、自分がもっと ってなるかなぁ](mattaku-……-nande-kou,-jibun-ga-motto- -ttenaru-kanaxa) In response to the comment that she wished the girl they were stronger, レイベ expresses a feeling of exhaustion.
You'll meet セーア(sēa) again at the port.
セーア plans to become stronger and then return the pendant to her hometown.
❕セーア[う、うん……](u,-un-……) A response with expectations for success. I hate it, but I don't deny it.
The residents of レインレール may have been captured by the ウルフ, so if that's the case, I don't think クー太, a resident of レインレール, is currently in the キーア species forest. We also have conversations like that.
バーフ(bāfu)
Go through the キーア Forest and ask for information on how to get to グライド.
However, there is no problem even if you do not have any conversation.
I've retranslated the lines of all the people in town, but you can immediately go out into the field, go west, south, west, then heads east into a large forest.
There is no need for complicated operations in the キーア species's forest, just move forward, and if a looping event occurs, you will proceed to the event where you will enter the キーア species's village.
キーア族の森(kīa-zoku-no-mori,kīa species's forest)
If you go straight through a place where there is a path in the shape of a cross with trees in the center, it will appear to be in a loop.
When this event occurs, press the Z key on the tree in the center.
A チーター appears. Follow the チーター.
❕レイベ[んなわけねーだろ！ 悪いやつだよ！なんだってこんな所に……](nnawake-nē-daro!- -waruiyatsu-dayo-!-nandatte-konna-tokoro-ni-…-…) When チーター is asked if they are friends, he denies it and wonders why チーター is here.
In the next issue, i will explain from this continuation.
You do not need to log in to 『woddupu’s diary』 to write comments.
Click on the 「コメントを書く」（komento-wo-kaku,ｗrite a comment） below the article to open the input page.
Click on the 「投稿する」（toukou-suru,post） to publish.
In addition to the content of your comment, what will be published is the nickname you entered, the time of posting, and the はてなスター you received.
『woddupu’s diary』 will not reprint your comment.
